Leesrooster voor vastgestelde tijden (moadiem)

Onderstaand het gebruikelijke Joodse leesrooster voor feestsjabatten (moadiem), als aanvulling op het standaard leesrooster. Op een feestsjabbat wordt altijd een andere dan de reguliere parasja gelezen, vaak aangevuld met een ander gedeelte uit de Tora. Ook de reguliere haftara wordt vervangen door een haftara die beter past bij het speciale karakter van het betreffende feest.
 

Tora-lezingen voor vastgestelde tijden (moadiem)

Afsluitingen, הַפְטָרוֹת, haftarót (bijbehorend gedeelte uit de profeten), enkelvoud: הַפְטָרָה, haftará

Naam1

Vertaling

Eerste lezing (תּוֹרָה,torá)

Tweede lezing (תּוֹרָה,torá)

Lezing2 (נְבִיאִים, nevie'íém, profeten)
Pesach 1e dag
פֶּסַח
péssach
Pasen (letterlijk: voorbijgaan)
Exodus 12:21-51
Numeri 28:16-25
Jozua 5:2 - 6:1, 6:27
2e dag
Leviticus 22:26 - 23:44
Numeri 28:16-25
2 Koningen 23:1-9, 21-25
Sjabbat Chol HaMoëed
שַׁבַּת חוֹל הַמֹּוֹעד
sjabbat chol hamo'ééd
sjabbat (op een) gewone (dag) van de vastgestelde tijd
Exodus 33:12 - 34:26
Numeri 28:19-25
Ezechiël 37:1-14
7e dag
 
Exodus 13:17 - 15:26
Numeri 28:19-25
2 Samuel 22:1-51
8e dag (op sjabbat)
Deuteronomium 14:22 - 16:17
Numeri 28:19-25
Jesaja 10:32 - 12:6
8e dag (op weekdagen)
Deuteronomium 15:19 - 16:17
Numeri 28:19-25
Jesaja 10:32 - 12:6
Sjavoeot 1e dag
שָׁבֻעוֹת
sjavoe'óót
Weken(feest)
Exodus 19:1 - 20:23
Numeri 28:26-31
Ezechiël 1:1-28, 3:12
2e dag (op sjabbat)
Deuteronomium 14:22 - 16:17
Numeri 28:26-31
Habakuk 2:20 - 3:19
2e dag (op weekdagen)
Deuteronomium 15:19 - 16:17
Numeri 28:26-31
Habakuk 2:20 - 3:19
Rosj Hasjana 1e dag
רֹאשׁ הַשָּׁנָה
rosj hasjaná
hoofd van het jaar
Genesis 21:1-34
Numeri 29:1-6
1 Samuel 1:1 - 2:10
2e dag
Genesis 22:1-24
Numeri 29:1-6
Jeremia 31:1-19 (20)
Sjabbat Sjoeva
שַׁבַּת שׁוּבָה
sjabbat sjoevá
sjabbat van terugkeer
(sjabbat tussen Rosj Hasjana en Jom Kippoer)
reguliere parasja
-
Hosea 14:2-10, Joël 2:15-27
Jom Kippoer ochtend
יוֹם כִּפֻּר
joom kippóér
dag van verzoening
Leviticus 16:1-34
Numeri 29:7-11
Jesaja 57:14 - 58:14
middag
Leviticus 18:1-30
-
Jona 1:1 - 4:11, Micha 7:18-20
Soekot 1e dag
סֻכּוֹת
soekóót
Loofhutten(feest)
Leviticus 22:26 - 23:44
Numeri 29:12-16
Zacharia 14:1-21
2e dag
Leviticus 22:26 - 23:44
Numeri 29:12-16
1 Koningen 8:2-21
Sjabbat Chol HaMoëed
שַׁבַּת חוֹל הַמֹּוֹעד
sjabbat chol hamo'ééd
sjabbat (op een) gewone (dag) van de vastgestelde tijd
Exodus 33:12 - 34:26
dagelijkse tekst uit Numeri 29
Ezechiël 38:18 - 39:16
Sjemini Atseret (op sjabbat)
שְׁמִינִי עֲצֶרֶת
sjeminíé atsérret
Achtste (dag) afsluiting(sfeest)
Deuteronomium 14:22 - 16:17
Numeri 29:35 - 30:1
1 Koningen 8:54-66
(op weekdagen)
Deuteronomium 15:19 - 16:17
Numeri 29:35 - 30:1
1 Koningen 8:54-66
Simchat Tora
שִׂמְחַת תּוֹרָה
simchat torá
vreugde van de Tora
Deuteronomium 33:1 - 34:12
Genesis 1:1 - 2:3
Derde lezing:
Numeri 29:35 - 30:1
Jozua 1:1-18

1 Zoals gegeven in de Tanach, Uitgeverij NBG en Stichting Sja'ar
2 Alleen de Asjkenazische lezing is gegeven